Vorwort

Gärten sind Zeitmaschinen: Sie bringen uns in andere Epochen – sei es in die prächtigen Kulturdenkmäler Europas oder in die persönlichen Erinnerungen an Himbeerhecken, Rosen und das erste eigene Beet. Sie sind Oasen und Rückzugsorte, aber auch Orte harter Arbeit, voller Überraschungen und Rückschläge. In unserer Juni-Ausgabe nehmen wir Euch mit auf eine Reise durch all das: Schöne Entdeckungen, la dolce vita im Sommer, aber auch die Dinge, die sich unserer Kontrolle entziehen. Ein Garten lehrt uns: Nicht alles wächst, wie wir es planen. Genau wie das Leben. Also: Gelassenheit bewahren und den bunten Strauß dieser Ausgabe genießen!

Beziehungen haben wir zu vielem: zu Kleidungsstücken, die wir nicht loslassen wollen, zu Orten, die uns prägen, zu Produkten, die uns treu begleiten – und natürlich zu uns selbst. Doch am tiefsten formen uns die Beziehungen zu anderen Menschen: als Töchter, Partnerinnen, Freundinnen, Kolleginnen. Sie sind essenziell. In einer Zeit, in der KI Freundschaften, Therapien und sogar Kunst ersetzen soll, fragen wir: Brauchen wir nicht gerade die Reibung, den echten Austausch, die Überraschungen, die nur Menschen bieten? Genau diese lebendige Gemeinschaft feiern wir in dieser Ausgabe – mit Geheimnissen langjähriger Beziehungen, Lieblingsrezepten, Beauty-Tipps und der Frage, was uns an Orten…

Der Frühling ist da – und mit ihm dieses unwiderstehliche Kribbeln: Ob Gärtnern, Schränke ausmisten oder endlich Spargel und Bärlauchpesto genießen, wir alle spüren diese frische Energie! Wir haben für Euch eine bunte Mischung aus kulinarischen Inspirationen (drei Frühlingsgerichte zum Sofort-Nachkochen!), cleveren Coaching-Tipps (was Entscheidungen mit Frühlingsgefühlen zu tun haben), und trendigen Ausblicken auf den Sommer (von Sandalen-Fitness bis Must-haves für den Kleiderschrank).

Der März, die Zwischenzeit unter den Monaten. Nicht mehr ganz Winter, noch nicht richtig Frühling. Wir nutzen die Zeit „dazwischen“ so richtig gut und machen nicht nur unser Zuhause mit ein paar Handgriffen schöner. Den ganzen Monat schauen wir uns an, wie wir unser Leben leichter machen können.

Ich krieg die Krise! Für diese Ausgabe haben wir die verschiedensten Krisen angeschaut – manchmal mit einem Augenzwinkern, manchmal auch ganz ernsthaft. Und uns auf die Möglichkeit der Wendung konzentriert, durch die sich die Dinge ändern können.

Ist denn unser ganzes Leben eine Baustelle?! Wirkt fast so, oder, wenn man die ganzen Neujahrsvorsätze sieht. Aber eigentlich wissen wir ja, dass solche 0815-Vorsätze komplett für die Tonne sind, weil sie uns nicht in unserer persönlichen Lebenssituation abholen. Unser Januar-Motto ist daher: ich mach das jetzt – aber smart. Und so, wie es zu mir passt. Daher: Renovieren? Klar, aber eben nur so, wie es zu uns passt. Denn wir spüren ganz genau, dass das, was irgendwer im Internet vorschlägt, eigentlich viel zu platt ist, weil es halt irgendwie zu allen passen soll. Dabei ist doch unser Leben so…

Was kann man über den Dezember überhaupt schreiben? Er ist: überfüllt, hektisch, mit Planungsstress und so weiter. Aber auch voller lieber Menschen, Weihnachtslieder und köstlicher Gerüche. Wir machen uns dieses Jahr den Dezember (noch) schöner.

Uns beiden war sofort klar, dass die erste Ausgabe von Fab50s ‚Anfangen und Loslassen‘ heißen sollte, nachdem wir das Magazin im Sommer gegründet hatten. Denn es spiegelt natürlich unser Leben wider: beide haben wir ein neues Projekt mit Fab50s angefangen und unsere jeweiligen Blogs losgelassen.